সেনা পরিভাষা(১৯৮০ থেকে উদ্ধৃত)

✓Parade -প্যারেড
✓Get on Parade-প্যারেড দাঁড়াও
✓Right Marker-ডানে মার্কার
✓Dress-Up-সাজো
✓Attention- সাবধান
✓Tallest to the Right, Shortest to the left-লম্বা ডানে, খাটো বামে
✓ Parade in Single rank-প্যারেড এক সারিতে সারি বদ্ধ হও
✓Steady-হুশিয়ার
✓Stand at Ease – আরামে দাঁড়াও
✓As you were – যেমন ছিলে
✓Stand Easy-বিশ্রাম
✓Forming up in Three Lines-তিন লাইনে দাঁড়াও
✓Form in Three Ranks
✓Right Dress- ডানে সাজো
✓Eyes Front – সামনে দেখ
✓From the Right in Twos Number-ডান থেকে এক দুই গোন
✓Odd Number One Pace Forward
Even Number One Pace Step Back “March” এক নম্বর এক কদম আগে দুই নম্বর এক কদম পিছে “আগে পিছে চল”
✓Half Right/Left Turn-আধা ডানে/ বামে ঘোর
✓Quick March-জলদি চল
✓Halt-থাম
✓Slow March-ধীরে চল
✓Dressing by the Right/ Left-ডানে/বামে সাজ
✓By the Right/Left Step Out-ডানে/বায়ে থেকে লম্বা কদম
✓By the Right/Left Step In-ডানে/বায়ে থেকে ছোট কদম
✓Quick March by Number One/two -সংখ্যায় জলদি চল, এক/দুই
✓From the Right Number One Stand Fast, Front Rank Right & Rear Rank Left “Turn”
– ডান থেকে এক নম্বর -স্থির থাকবে, সামনের সারি ডানে, পিছনের সারি বামে, “ডানে বামে ঘোর”
✓From the Right Number One Stand Fast, Parade will Form Up in Threes, By the Front “Quick Parade
Will Form The Front “Quick March”
-ডান থেকে এক নম্বর স্থির থেকে তিন সারিতে সারিবদ্ধ হবে, সামনে থেকে “জলদি চল”
✓Open Order March – খোলা সারিতে দাঁড়াও
✓Close Order March- ঘন সারিতে দাঁড়াও
✓May I have your Permission to Break off the Parade For five Minutes,Sir?- পাঁচ মিনিটের জন্য প্যারেড বিরতির অনুমতি চাই, “স্যার”
✓Dismiss – প্যারেড শেষ
✓Fall-out – স্হান ছাড়
✓Break Off – বিরতি কর
✓Right Turn-ডানে ঘোর
✓Will advance Left Turn- সামনে ফিরবে “বামে ঘোর”
✓Will Retire “About Turn”- পিছনে ফিরবে “উল্টা ঘোর”
✓Will Advance “About Turn”- সামনে ফিরবে “উল্টা ঘোর”
✓”About Turn”- উল্টাঘোর
✓Break into Quick Time Quick March- জ্বলদি চলবে, “জলদি চল”
✓Break into Slow Time Slow March – ধীরে চলবে, “ধীরে চল”
✓Fall in 1/2/3/ Lines -এক/দুই/তিন সারিতে দাঁড়াও
✓From the Right, Saluting at the Halt, Salute – ডান থেকে, দাড়িয়ে সালাম দিবে, “সালাম”
✓Salute on the March,Salute
চলতে চলতে সালাম দিবে, “সালাম”

✓ By Number Slow March – সংখ্যায় ধীরে চল
✓Right Close March – ডানে ঘন চল
✓Left Close March – বামে ঘন চল
✓One Step Backward March- এক কদম পিছে চল
✓One Step Forward March- এক কদম আগে চল
✓Right/Left Wheel – ডানে/ বায়ে মোড়
✓Forward – সামনে
✓Mark Time – তালে তালে
✓Number One, One Step Forward, Number Two, One Step Backward, March – এক নম্বর, এক কদম আগে; দুই নম্বর, এক কদম পিছে, “আগে পিছে চল”
✓Change Step – কদম বদল
✓Change Step on the March in Quick time, Right/ Left Foot Leading, Change Step – চলতে চলতে, কদম বদল, ডান/বাম পা আগে, “কদম বদল”

✓DoubleMarch-দৌড়ে চল
✓Change Arms – হাত বদল
✓Port Arms – পোর্ট অস্ত্র
✓Ease Spring – ট্রিগার ছাড়
✓Marker, Get on, On Your Right – মার্কার, প্যারেডে দাড়া, ডান মার্কারের পাশে

✓Marker, Battalion Get on Parade, Parade Will Come to Attention, Attention. ব্যাটালিয়ন “প্যারেডে দাড়া,
প্যারেড সাবধানে দাঁড়াবে, “সাবধান”

✓Parade Will Stand at Ease-Parade Stand at Ease – প্যারেড, আরামে দাঁড়াবে, “আরামে দাঁড়া’

✓Parade will Give a General Salute, General Salute Present Arms
– প্যারেড, জেনারেল সালাম দিবে “প্যারেড সশস্ত্র সালাম”

✓Front /Left/Right Salute – সামনে/বায়ে/ডানে সালাম দিবে
✓Eyes Right/Left- ডানে বায়ে দেখ
✓Will Present Arms, Present Arms -সশস্ত্র সালাম দিবে “সশস্ত্র সালাম”
✓Will Order Arms, Order Arm – অস্ত্র নামাবে,”অস্ত্রনামা ”
✓Will Shoulder Arms, Shoulder Arms
– কাঁধে অস্ত্র নেবে,”কাঁধে অস্ত্র”
✓Will Ground Arms,Ground Arms- ভূমিতে অস্ত্র রাখবে,”অস্ত্র রাখ”
✓Parade will FixBayonets, “Fix”
– প্যারেড সংগীন চড়াবে, সংগীন চড়া
✓Attention-“সাবধান”
✓Parade will Unfix Bayonets, “Unfix” প্যারেড সংগীন নামাবে,সংগীন নামা
✓Attention”সাবধান”
✓Will Take up Arms, Take up Arms- অস্ত্র তুলবে, অস্ত্র তোল
✓For Inspection, Exam Arms – পরীক্ষার জন্য অস্ত্র ধর
✓Secure Arms – অস্ত্র সামাল
✓Parade, Eyes Front, Parade is Ready for Your Inspection,Sir. – প্যারেড, সামনে দেখ, প্যারেড আপনার পরিদর্শনের জন্য প্রস্তুত,স্যার
✓Parade Will, Order Arms Parade, Order Arms – প্যারেড, অস্ত্র নামাবে, “অস্ত্র নামা “
✓May I have Your Permission, to March off the Parade, Sir? – প্যারেড মার্চ অফ করতে পারি কি
“স্যার”
✓Parade Will March Past in Mass, By the Central Quick March – প্যারেড সংগবদ্ধভাবে মার্চ করবে মধ্য থেকে “জলদি চল”
✓Guard -গার্ড
✓Guard Turn Out – গার্ড প্রস্তুত
✓Guard, Fall-in – গার্ড সারি বাঁধ

✓ Parade will March Past in Threes
‘A’ Coy Leading Move to the Right
in Threes, Right Turn – প্যারেড, তিন সারিতে মার্চ করবে, আলফা কোম্পানী আগে, প্যারেড তিন সারিতে ডানে ঘুরবে “ডানে ঘোর”

✓By the Left, Quick March – বায়ে থেকে “জলদি চল”
✓Left Wheel – বায়ে মোড়
✓Parade Will Advance In Review, Order By the, Centre Quick March – প্যারেড পরিদর্শনে সামনে যাবে, মধ্য থেকে “জলদি চল”
✓Front Rank Steady – সামনের সারি হুঁশিয়ার
✓Centre Rank Steady – মধ্য সারি হুঁশিয়ার
✓ Rear Rank Steady For Inspection- পিছনের সারি হুঁশিয়ার পরীক্ষার জন্য
✓Port Arms – পোর্ট অস্ত্র
✓Right Number – ডান থেকে নম্বর
✓March Off the Guard – গার্ড নিয়ে যাও
✓Trial Arm For Inspection,
– অস্ত্ৰ ঝুলিয়ে
✓Short Trial – ঝোলা অ
✓On Guard – অস্ত্র ধর
✓High Port – উচা পোর্ট
✓Rest – আরাম কর
✓One Point – এক খোচা
✓Ready – প্রস্তুত
✓One Point-Poiny Withdraw -এক খোচা -খোচা ছাড়
✓New Guard – নতুন গার্ড
✓Old Guard – পুরাতন গার্ড
✓New Sentry, Take Post – নতুন প্রহরী, স্থান লও
✓Old Sentry, Fall Out – পুরাতন প্রহরী, স্থান ছাড়
✓Guard Stand to – গার্ড হুঁশিয়ার
✓Guard Round – মহা পরিদর্শন
✓Visiting Round – পরিদর্শন
✓Stand Down – স্বাভাবিক হও
✓May I have Your Permission to Parade the Guard for Your Inspection, Sir’? – গার্ড আপনার পরিদর্শনের জন্য কি প্রস্তুত করতে পারি, স্যার?
✓Guard is Ready for Your Inspection, Sir – গার্ড আপনার পরিদর্শনের প্রস্তুত, স্যার
✓Two Point at the- চলতে চলতে দুই
✓Walk – Point – খোচা-খোচা
✓Point// Withdraw/ Point
খোচা ছাড়-খোচা
✓Pass Thorough – পার হও
✓Parry- ঝটকা
✓But – বাট
✓Cut – কাট
✓Left/Right/Parry – বায়ে/ডানে/ঝটকা
✓About – ঘোর
✓Advance – সামনে চল
✓Charge – হামলা